I'm learning اردو

کھلنا — meaning in Hebrew: להיפתח

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for להיפתח
استقامت
زیادہ
تم
کھلنا
محنت کرنا
Skip this question   
🎓
Learn Urdu for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
נייטרלי נפוצה
Usage
המילה 'کھلنا' משמשת לתיאור פעולות של פתיחה או התרחבות. דוברים משתמשים בה בהקשרים של טבע, כאשר פרחים מתחילים להיפתח, או כשמדברים על הזדמנויות חדשות בחיים, כמו פתיחת עסק חדש.
Synonyms & nuances
'کھلنا' משמעה 'להיפתח', אך יש לה הבחנות עדינות ביחס למילים אחרות כמו 'کھولنا' שמשמעותה 'לפתוח'. 'کھلنا' נושאת יותר משמעות של התפתחות, בעוד 'کھولنا' מתמקדת יותר בפעולה הפיזית של פתיחה.
Culture
המילה 'کھلنا' נושאת משמעות עמוקה בתרבות הפקיסטנית וההודית, שם היא מקושרת לטבע וליופי. היא משמשת לא רק במובן הפיזי של פתיחה, אלא גם במובן מטפורי, כאשר אנשים מדברים על 'פתיחת לב' או 'פתיחת מחשבות'.
FAQ
Q.איך משתמשים במילה 'کھلنا' במשפט?
'کھلنا' יכולה לשמש במשפטים כמו 'הפרח מתחיל کھلنا' או 'אני מרגיש שהמחשבות שלי מתחילות کھلنا'. זה משדר התפתחות או שינוי חיובי.
Q.האם יש הקשרים נוספים בהם אפשר להשתמש ב'کھلنا'?
כן, 'کھلنا' מתאימה גם לשימוש כאשר מדברים על פתיחת אירועים, כמו 'הקונצרט יתחיל כשהדלתות کھلنا'.
Q.מה הטעויות הנפוצות בשימוש במילה 'کھلنا'?
טעות נפוצה היא לבלבל בין 'کھلنا' ל'کھولنا'. חשוב לזכור ש'کھلنا' מתייחס להתפתחות או פתיחה טבעית, בעוד 'کھولنا' מתייחס לפעולה פיזית.
Learn urdu with Maspeak →
Urdu Vocabulary