پھر — meaning in Hebrew: אז

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for אז

کتاب

بہن

ٹیکسی

پھر

پہلا

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה 'پھر' משמשת בשיחה יומיומית בהקשרים שונים, כמו בעת תיאור רצף של אירועים. לדוגמה, כאשר מספרים סיפור ומדברים על מה קרה אחרי שמישהו עשה פעולה מסוימת, כמו 'אחרי שהגעתי הביתה, پھر אכלתי ארוחת ערב'.

Synonyms & nuances

'پھر' יכולה להיות מוחלפת במילים כמו 'تب' (אז) או 'پھر بھی' (ועדיין), אך 'پھر' משדרת תחושת המשכיות בזמן. היא מתאימה ביותר כשמדובר בהנחיית הקשב של השומע לרצף של פעולות.

Culture

המילה 'پھر' נושאת משמעות של מעבר מרגע אחד לשני, והיא חלק חשוב בשפה האורדו. היא משמשת לא רק בהקשרים של זמן, אלא גם בהקשרים של סיבה ותוצאה, מה שמראה על תושיה בשפה ובחשיבה הקולקטיבית של דוברי האורדו.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה پھر בעברית?

המילה 'پھر' מתורגמת לעברית כ'אז'. היא משמשת לציון זמן בעת תיאור רצף של פעולות או אירועים.

Q.איך משתמשים במילה پھر במשפטים?

במשפטים, 'پھر' מופיעה בדרך כלל לאחר פעולה או אירוע, לדוגמה: 'אני קניתי את הכרטיסים, پھر הלכתי לסרט'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה پھر?

'پھر' משמשת בעיקר בהקשרים של זמן, אך ישנם לומדים שמשתמשים בה בהקשרים של סיבה ותוצאה, דבר שיכול לגרום לבלבול. כדאי לשים לב להקשר שבו אתה משתמש במילה.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary