بہت زیادہ — meaning in Hebrew: מאוד הרבה

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מאוד הרבה

پہلو

بہت زیادہ

انگڑائی

منافع

کتنی

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוצה

Usage

המילה 'بہت زیادہ' משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות כאשר אנשים מתארים מצב, כמו כאשר יש יותר מדי אוכל על השולחן או כשמדברים על עומס עבודה. לדוגמה, אפשר לומר 'יש לי بہت زیادہ עבודה לעשות השבוע', כדי לבטא את התחושה של עומס.

Synonyms & nuances

'بہت زیادہ' שונה מהמילה 'زیادہ' ביכולת להדגיש עוד יותר על המידה המוגזמת. אם אתה מתכוון לומר שיש לך 'زیادہ کام' (הרבה עבודה), אבל אתה רוצה להדגיש שהעבודה היא 'בہت زیادہ' (מאוד הרבה), זו הבחירה הנכונה.

Culture

המילה 'بہت زیادہ' נחשבת לתיאור הכמות הרבה במגוון הקשרים. בשפה האורדו, השורש 'بہت' מתייחס ל'הרבה', והוספת 'زیادہ' מדגישה את הכמות המוגזמת. הכינוי הזה משקף את התרבות ה-Pakistani שבה אנשים לעיתים קרובות מדברים על הכמויות הגדולות של מזון או חוויות.

FAQ

Q.מה המשמעות של 'بہت زیادہ' בעברית?

'بہت زیادہ' מתרגם לעברית כ'מאוד הרבה', ולעיתים עשוי להתייחס למצב של עודף או עומס.

Q.איך אני משתמש ב'بہت زیادہ' במשפט?

כדי להשתמש ב'بہت زیادہ', פשוט שלב אותו במשפטים שמתארים כמות גדולה, כגון 'میرے پاس بہت زیادہ کتابیں ہیں' (יש לי מאוד הרבה ספרים).

Q.האם יש מקרים שבהם לא כדאי להשתמש ב'بہت زیادہ'?

כן, כשמדובר בכמויות רגילות או סבירות, עדיף להשתמש ב'زیادہ' בלבד כדי לא ליצור רושם של מוגזם.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary