پہلے — meaning in Hebrew: קודם

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for קודם

پہلے

ادب

تعاون

کہاں

معیاری

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה 'پہلے' משמשת כאשר דנים בסדר פעולות, כמו במתן הוראות או כשמסבירים על תהליכים. לדוגמה, אפשר לשמוע אותה בשיחות יומיומיות על תוכניות עתידיות או כאשר מישהו מתאר את השלב הראשון בפרויקט.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא 'پہلا', שמשמעה 'הראשון'. ההבדל הוא שהמילה 'پہلے' מתמקדת בסדר הזמן, בעוד 'پہلا' מתייחסת יותר לתואר של ראשון במובן של עדיפות או חשיבות.

Culture

המילה 'پہلے' היא מילה עתיקה בשפה האורדו והיא נושאת משמעות של סדר ואירועים. היא מקבלת חשיבות רבה בתרבות הפקיסטנית, שבה סדר פעולות הוא חלק בלתי נפרד מהחיים היומיומיים, ובפרט בתהליכים חברתיים ומסורתיים.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה 'پہلے' במשפט?

'پہلے' ניתן להשתמש בתחילת משפט או באמצע כדי להדגיש את הצורך לבצע פעולה לפני השנייה. לדוגמה: 'پہلے میں کھانا کھاؤں گا، پھر میں باہر جاؤں گا.' (קודם אני אוכל, אחרי זה אני יוצא.)

Q.האם ניתן להשתמש ב'پہلے' בהקשר פורמלי?

כן, המילה 'پہلے' מתאימה לשימוש בהקשרים פורמליים ולא פורמליים כאחד. היא חלק חשוב בשפה היומיומית ובסיטואציות עסקיות.

Q.מהן טעויות נפוצות בשימוש במילה 'پہلے'?

שגיאה נפוצה היא לבלבל בין 'پہلے' ל'پہلا'. יש לזכור ש'پہلے' מתייחס לסדר בזמן, בעוד 'پہلا' מתייחס לדרגה או תואר.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary