کے لئے · Urdu

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

کے لئے

ٹھنڈا

کیسے

ہنسنا

یقیناً

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה 'کے لئے' בשפה האורדו משמשת במצבים שונים, כמו כשמדברים על מטרות או סיבות. לדוגמה, אפשר לשמוע אותה בשיחה על מתנה שנועדה למישהו: 'یہ تحفہ میرے دوست کے لئے ہے' (המתנה הזו מיועדת לחבר שלי). היא משמשת גם בכתיבה פורמלית כאשר מדברים על מטרות או כוונות.

Synonyms & nuances

'کے لئے' עשויה להיראות דומה למילה 'کے ساتھ' שמשמעה 'עם', אך ההבדל הוא במוקד השימוש: 'کے لئے' מתמקדת במטרה או בכוונה של פעולה, בעוד 'کے ساتھ' מתייחסת להקשר או לשיתוף פעולה.

Culture

המילה 'کے لئے' היא תוצאה של השפעות רבות על השפה האורדו, כולל תרבויות פרסית והודית. השימוש בה כמילת יחס מבטא את החשיבות של מתן משמעות למעשינו ולקשר שלנו עם אחרים בחברה, דבר שמעמיק את הקשרים החברתיים.

FAQ

Q.מה הפירוש של 'کے لئے' באורדו?

'کے لئے' מתרגמת ל'בשביל' או 'למטרה של' והיא משמשת לציון מטרה או כוונה.

Q.איך משתמשים במילה 'کے لئے' במשפט?

ניתן להשתמש ב'کے لئے' על ידי חיבור שלה לשמות עצם או פעלים. לדוגמה: 'میں یہ کتاب خرید رہا ہوں آپ کے لئے' (אני קונה את הספר הזה בשבילך).

Q.האם יש טעויות שכיחות בשימוש ב'کے لئے'?

כן, טעויות שכיחות כוללות שימוש לא נכון עם מילים שאינן מתאימות בהקשר. חשוב לשים לב שהמילה מתייחסת למטרה ולא לקשר ישיר.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary