چمکدار — meaning in Hebrew: מבריק

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מבריק

چمکدار

بدھ

ایک

فیصلہ

faisla

کئی رنگ

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי נפוץ

Usage

המילה 'چمکدار' משמשת לתאר חפצים, כמו תכשיטים או בגדים, כאשר מציינים את הברק והזוהר שלהם. לדוגמה, כשנכנסים לחנות תכשיטים, אפשר לשמוע סוחרים מדברים על יהלומים 'چمکدار' כדי להדגיש את האיכות הגבוהה שלהם.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא 'چمک' שמשמעה 'ברק', אך 'چمکدار' מתמקדת בהדגשה של המראה החיצוני והזוהר. אם אתה מתאר תכשיט, 'چمکدار' תהיה הבחירה המושלמת, בעוד 'چمک' עשויה להיות מתאימה יותר לתיאור הכללי של אור.

Culture

המילה 'چمکدار' נובעת מהשורש 'چمک', שמשמעותו 'ברק' או 'זוהר'. בהקשר הקולינרי, היא יכולה להתייחס גם למאכלים כמו קינוחים שזוהרים באור. ישנו קשר תרבותי עמוק בין זהוב לברק, שמסמל יופי ועושר במספר תרבויות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה چمکدار בעברית?

המילה 'چمکدار' מתורגמת לעברית כ'מבריק', והיא מתארת חפצים או דברים שיש להם זוהר או ברק.

Q.באילו הקשרים אפשר להשתמש במילה چمکدار?

אפשר להשתמש במילה 'چمکدار' כאשר מדברים על תכשיטים, בגדים או כל דבר שיש לו ברק. לדוגמה, 'היהלום היה چمکدار מאוד'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה چمکدار?

טעויות נפוצות כוללות שימוש במילה בהקשרים שאינם מתאימים, כמו לתאר רגשות או מצבים מופשטים, שכן המילה מתמקדת בחפצים פיזיים.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary