چالاک — meaning in Hebrew: ערמומי

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ערמומי

چھ

خفا

تعاون

چالاک

تفصیلات

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המשתמשים בשפה האורדו משתמשים במילה 'چالاک' כאשר הם מדברים על אנשים שמפגינים חוכמה או תושייה במצבים שונים. לדוגמה, בשיחה על מישהו שצולח בעיות מורכבות בעסק או בשיחה על ילד שמצליח לרמות את חבריו במשחק.

Synonyms & nuances

'چالاک' יכולה להתייחס לעורמה וחוכמה, בעוד 'فطین' מתאר יותר חוכמה אינטלקטואלית. תבחר ב'چالاک' כאשר אתה מתכוון להדגיש את היכולת לתמרן מצבים בצורה חכמה.

Culture

המילה 'چالاک' נגזרת מהשורש הערבי 'ח-ל-ק', שמתייחס לתכונות של תושייה ויכולת להתאים את עצמך. התרבות הפקיסטנית מעריכה מאוד את התכונה הזו, ולכן המילה מופיעה רבות בסיפורים ובסיסמאות המדגישות חוכמה ועורמה.

FAQ

Q.מה פירוש המילה چالاک באורדו?

המילה 'چالاک' פירושה 'ערמומי' או 'חכם'. היא מתארת אדם שיש לו יכולת להתמודד בחוכמה ובתושייה עם מצבים קשים.

Q.איך משתמשים במילה چالاک במשפט?

אפשר לומר: 'הילד היה چالاک מאוד במשחק, הוא הצליח לרמות את כולם.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה چالاک?

'چالاک' משמשת בעיקר לתיאור אנשים, ולכן חשוב לא להשתמש בה לתיאור דברים או מצבים. למשל, לא נכון לומר 'המבחן היה چالاک'.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary