یقین — meaning in Hebrew: ביטחון

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ביטחון

بڑھنا

مشین

پنہاں

رات

یقین

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה یقین משמשת לעיתים קרובות כשמדברים על אמונה פנימית או ביטחון במשהו. דוברי אורדו משתמשים בה במהלך שיחות על אמונות דתיות, השקפות עולם, או אפילו במצבים יומיומיים כאשר הם מדברים על תחושת ביטחון במערכת יחסים.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא 'ایمان' (אימאן), המתרגם ל'אמונה', אך یقین מתמקדת יותר בביטחון ובוודאות, בעוד שאימאן מדברת על תחושת אמונה כללית יותר.

Culture

המילה یقین נגזרת מהשורש הערבי 'יָקִין', שמשמעותו 'ודאות' או 'ביטחון'. בהיסטוריה, היא שיחקה תפקיד חשוב במסורות דתיות שונות, שבהן הביטחון באמונה נחשב לאבן יסוד של חיי רוח.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה یقین באורדו?

המילה یقین משמעותה 'ביטחון' בעברית. היא מתארת תחושה של אמונה וביטחון במשהו.

Q.איך משתמשים במילה یقین במשפט?

ניתן להשתמש במילה במשפט כמו: 'יש לי یقین שהכל יסתדר', מה שמעיד על ביטחון לגבי העתיד.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה یقین?

טעות נפוצה היא להשתמש בה במצבים שבהם מתכוונים לאמונה בלבד, במקום ביטחון. חשוב להבחין בין השניים.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary