جھوٹ — meaning in Hebrew: שקר

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for שקר

فراخی

جھوٹ

عجیب

اعتماد

ضروری

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה جھوٹ משמשת לעיתים קרובות בשיחות יום-יומיות כאשר יש צורך לתאר מצב של חוסר אמינות. לדוגמה, כשמישהו מגלה על שקר שאמרו לו או כאשר עוסקים בדיונים על אמת ושקר בנוגע לאירועים חברתיים או פוליטיים.

Synonyms & nuances

שימוש במילה جھوٹ מדגיש את המובן של שקר במובן של הטעיה מכוונת, בעוד שהמילה دیگر (dugar) יכולה להתייחס לשקר במובן של חוסר הבנה או טעות. הבחירה בין המילים תצטרך להתבסס על הכוונה וההקשר.

Culture

המילה جھوٹ נושאת משקל חברתי כבד בתרבות האורדו, כאשר השקר נתפס לא רק כהטעיה אלא גם כפגיעה בכבוד ובאמון בין אנשים. בפולקלור ובספרות, השקר יכול לשמש כאמצעי להדגיש את ההבדלים בין טוב לרע, ולעיתים קרובות קשור להשלכות חמורות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה جھوٹ באורדו?

המילה جھوٹ באורדו מתרגמת לשקר בעברית. היא מתארת מצב שבו מישהו אומר דבר שאינו נכון בכוונה.

Q.איך מבטאים את המילה جھوٹ?

המילה جھوٹ מבוטאת כמו 'ג'חוט', כאשר ה-'ג' היא צליל רך כמו ב'אגרוף', והחלק 'חוט' נשמע כמו בשפה העברית.

Q.האם יש שימושים מיוחדים למילה جھوٹ?

כן, המילה جھوٹ יכולה לשמש גם בהקשרים משפטיים ובדיונים על אמינות, כאשר מדובר על עדויות או טענות שמעלים ספק לגבי האמת.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary