پہچاننا — meaning in Hebrew: להכיר

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for להכיר

اپنائیت

چمکدار

معلومات

پہچاننا

استقلال

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי נפוצה

Usage

המילה 'پہچاننا' בשפה האורדו משמשת במגוון הקשרים, כמו כשמדובר בהכרת אנשים חדשים או כשמזהים מקום מוכר. לדוגמה, כאשר פוגשים חברים ישנים או כשמטיילים בעיר ומזהים סימן היכר. זהו שימוש יומיומי שמאפשר לתקשר בצורה טבעית.

Synonyms & nuances

'پہچاننا' מתייחס לרוב להכרה כללית או זיהוי, בעוד שמילים כמו 'جاننا' (להכיר) מתמקדות יותר בהכרת הפרטים או הקשרים. תבחר ב'پہچاننا' כשאתה מדבר על הכרת מישהו או משהו בצורה שטחית יותר.

Culture

המילה 'پہچاننا' מגיעה מהשורש 'پہچان' שמסמל הכרה ובידול. בהיסטוריה האורדו, ההכרה של אנשים ומסורות שונות הייתה חשובה מאוד בתרבות, והשפה התפתחה כדי לשקף את המורכבות הזו. המילה יכולה לשמש גם במשמעות של הכרה תרבותית או חברתית.

FAQ

Q.מה המשמעות של المילה پہچاننا בעברית?

המילה 'پہچاننا' פירושה 'להכיר'. היא מתארת את הפעולה של הכרה או זיהוי של אנשים, מקומות או דברים.

Q.איך משתמשים במילה پہچاننا במשפט?

אפשר להשתמש במילה בהקשרים כמו 'میں نے اسے پہچانا' שפירושו 'הכרתי אותו'. זה מתאר את הרגע שבו אתה מזהה מישהו.

Q.האם יש שגיאות נפוצות בשימוש במילה پہچاننا?

שגיאה נפוצה היא לשלב את המילה בהקשר של ידע מעמיק, כשבעצם היא מתייחסת להכרה שטחית יותר. חשוב לזכור להשתמש בה כשמדברים על זיהוי ולא על הכרה עמוקה.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary