محفوظ · Urdu

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

چاہتا

کھلونا

فکر

عزت

محفوظ

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'محفوظ' משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות כאשר אנשים דנים על ביטחון, כמו כשמדברים על מקום מגונן או על מצב שבו הם מרגישים בטוחים. לדוגמה, כאשר מישהו מתאר את הבית שלו או את מקום העבודה שלו, הוא עשוי להשתמש במילה זו כדי לבטא את תחושת הביטחון.

Synonyms & nuances

'محفوظ' שונה מ'محفوظة', כאשר המילה השנייה לרוב מתייחסת לתהליך של שמירה על משהו, בעוד ש'محفوظ' מתייחס למצב שבו משהו כבר בטוח ומוגן. בשיחה יומיומית, 'محفوظ' תהיה הבחירה המתאימה יותר כשעוסקים בביטחון כללי.

Culture

המילה 'محفوظ' נושאת משמעות עמוקה בתרבות האורדו, והיא משויכת לא רק לביטחון אישי אלא גם לשמירה על מסורות וערכים. במובנים מסוימים, היא מייצגת את הרעיון של הגנה על התרבות והמורשת מפני השפעות חיצוניות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה محفوظ בעברית?

'محفوظ' מתייחס למושג בטוח או מוגן. זה יכול להתייחס לביטחון אישי או למקום שנחשב לבטוח.

Q.איך אפשר להשתמש במילה محفوظ במשפט?

ניתן להשתמש במילה במשפטים כמו 'הבית שלי محفوظ מפני פורצים' או 'אני מרגיש محفوظ במקומות שאני מכיר'.

Q.איזה טעויות אפשר לעשות כשמשתמשים במילה محفوظ?

יש להיזהר לא להשתמש במילה בהקשרים שאינם מתאימים, כמו בהקשרים של קונפליקטים או איומים, אלא אם הכוונה היא לדבר על פתרונות או מצבים בטוחים.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary