زندگی — meaning in Hebrew: חיים

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for חיים

ٹیکسی

باپ

پناہ

زندگی

سردی

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוצה

Usage

המילה 'زندگی' משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיות על חוויות חיים כמו אירועים משפחתיים, חברויות או אתגרים. לדוגמה, מישהו עשוי לומר: 'החיים הם מתנה' כאשר הוא מדבר על רגעים יפים בחיים שלו.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'حیات' (חיאת), אך 'زندگی' מתמקדת יותר בחיים היומיומיים ובחוויות האישיות, בעוד 'حیات' עשויה לשמש בהקשרים דתיים או פילוסופיים.

Culture

'زندگی' נושאת עמה עומק תרבותי, שכן היא משתלבת בשירה ופולקלור ההודי והפקיסטני. המילה נושאת קונוטציות של משמעות עמוקה, ולעיתים מתייחסים אליה כאל מסע של חוויות ולמידה.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה 'زندگی' במשפט?

'زندگی' משמשת בתור שם עצם. לדוגמה: 'زندگی بہت خوبصورت ہے' פירושו 'החיים מאוד יפים'.

Q.מה ההבדל בין 'زندگی' ל'زندہ'?

'زندگی' מתייחסת לחיים עצמם, בעוד 'زندہ' פירושו חי או קיים. ניתן להשתמש ב'زندگی' כדי לדון בחוויות חיים, בעוד ש'زندہ' מתאר מצב קיומי.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'زندگی'?

כן, אנשים לפעמים מתבלבלים בין 'زندگی' ל'حیات'. יש לזכור ש'زندگی' מתמקדת בחיים יומיומיים, בעוד 'حیات' מתייחסת יותר לחיים בהקשרים רוחניים או תאולוגיים.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary