پیار کرنا — meaning in Hebrew: לאהוב

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for לאהוב

پیر

سمجھوتا

پیار کرنا

آنا

رنجش

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה 'پیار کرنا' בשפה האורדו נפוצה בשיחות יומיומיות בין בני זוג, משפחה או חברים קרובים. היא משמשת להביע רגשות אהבה וחיבה במצבים רומנטיים או משפחתיים, כמו כאשר מישהו מודה על אהבה או מביע רגשות כלפי מישהו אחר.

Synonyms & nuances

המילה 'محبت' (mohabbat) היא מילה קרובה נוספת שמשמעותה אהבה, אך היא משדרת תחושה של אהבה עמוקה יותר, לעיתים רוחנית. בעוד ש'پیار کرنا' משמשת בהקשרים יומיומיים, 'محبت' יותר מתאימה לשיחות על אהבה רומנטית או עזה.

Culture

המילה 'پیار' derives from the פרסית, שם היא נושאת משמעות של חיבה או אהבה. בשפה האורדו, היא הפכה לסטנדרטית בהקשרים רומנטיים. מעניין לדעת שבתרבות הפקיסטנית וההודית, אהבה נחשבת לערך עליון, והבעת אהבה היא חלק בלתי נפרד מהרבה מסורות ואירועים חברתיים.

FAQ

Q.מה הפירוש של 'پیار کرنا' בעברית?

'پیار کرنا' פירושו 'לאהוב' בעברית, והוא משמש לתאר רגשות של חיבה ואהבה כלפי אנשים אחרים.

Q.איך משתמשים ב'پیار کرنا' במשפטים?

'پیار کرنا' יכול לשמש במשפטים כמו 'میں تم سے پیار کرتا ہوں' (אני אוהב אותך), והינה דוגמה לשימוש יומיומי.

Q.האם יש טעויות שכיחות בשימוש במילה 'پیار کرنا'?

כן, לפעמים לומדים עלולים להשתמש במילה בהקשרים לא מתאימים, כמו בשיחות רשמיות, שם עדיף להשתמש במילים כמו 'محبت'.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary