مصلحت · Urdu

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

دوست

تبدیل

گاڑی

مصلحت

دن

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי מתקדם

Usage

המילה 'مصلحت' משמשת לעיתים קרובות בשיחות על פוליטיקה או עסקים, כאשר דנים על הצורך לבצע צעדים מסוימים לטובת טובת הנאה כללית, גם אם הם לא תמיד מוסריים. לדוגמה, מנהיגים יכולים להשתמש במילה זו כאשר הם מסבירים החלטות קשות שנעשו כדי להבטיח יציבות כלכלית במדינה.

Synonyms & nuances

מילים דומות כמו 'فائدة' (תועלת) מדגישות את האינטרס האישי, בעוד ש'مصلحت' מתמקדת יותר בטובת הכלל ובתהליך קבלת ההחלטות. תבחר במילה זו כאשר אתה מדבר על צורך באיזון בין אינטרסים שונים.

Culture

המילה 'مصلحت' נושאת עימה משקל תרבותי כבד, כאשר היא מתייחסת לא רק להיבטים פרקטיים אלא גם למוסריות של ההחלטות. השורש של המילה קשור לרעיון של תועלת ציבורית, דבר שמצביע על התנגשות בין האינטרסים האישיים לבין טובת הכלל, וזהו נושא מרכזי בשיח הציבורי במדינות רבות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה مصلحت בעברית?

המילה 'مصلحت' מתורגמת לעברית כ'תועלת' או 'הצדקה', והיא משמשת לתאר מצבים שבהם יש צורך להעדיף טובת הנאה כללית על פני אינטרסים פרטיים.

Q.באילו הקשרים אפשר להשתמש במילה מصلحت?

אפשר להשתמש במילה בהקשרים פוליטיים, עסקיים או מוסריים, כאשר מדובר בהחלטות שמתקבלות לטובת הציבור או החברה.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה מصلحت?

כן, לעיתים משתמשים במילה בהקשרים שאינם מתאימים או מחליפים אותה עם מילים אחרות כמו 'תועלת' מבלי להבין את ההבדלים בעומק המשמעות.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary