فریب · Urdu

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

تجربہ

فطرت

fitrat

فریب

آرام

شائستگی

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מתקדמת

Usage

המילה فریب משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות כאשר אנשים מתארים מצבים של חוסר אמון או כאשר מישהו מרמה מישהו אחר. לדוגמה, אפשר לשמוע אותה בשיחות על עסקים או מערכות יחסים, כאשר אדם חווה תחושת נבילה בעקבות שקר או חוסר שקיפות.

Synonyms & nuances

מלים כמו دھوکہ (dhoka) או جال (jaal) מתייחסות גם להונאה, אך فریب נושאת עמה קונוטציה של חוסר כנות יותר. לדוגמה, בשיחה רשמית אפשר להשתמש ב-فریب כדי לתאר מצב של מניפולציה, בעוד שבשיחה יומיומית אפשר להעדיף את دھوکہ.

Culture

המילה فریب נושאת עמה משמעויות עמוקות בתוך התרבות הפקיסטנית וההודית, שבהן ההונאה נתפסת לעיתים קרובות כהיבט של חיי היומיום. היא קשורה גם לדת ולמסורת, כאשר בחלק מהמקרים היא נתפסת כעבירה מוסרית חמורה.

FAQ

Q.מה פירוש המילה فریب?

המילה فریب מתייחסת להונאה או לרמאות במובן של חוסר כנות. היא מתארת מצב שבו אדם מנסה להטעות אחרים או להסתיר את האמת.

Q.איך משתמשים במילה فریب במשפט?

אפשר להשתמש במילה فریب במשפטים כמו 'הוא עשה فریب כדי לזכות במשרה,' או 'אני לא אוהב فریب, אני מעדיף להיות כנה.'

Q.מהן טעויות נפוצות בשימוש במילה فریب?

לומדים רבים מתבלבלים בין فریب לדھوکہ. חשוב לזכור ש-فریب משמשת בהקשרים יותר פורמליים ויכולה לשאת משקל מוסרי כבד יותר.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary