دلچسپ — meaning in Hebrew: מעניין

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מעניין

کمیز

فطرت

fitrat

کسی طرح

دلچسپ

اُمید

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 'دلچسپ' משמשת כשמדברים על נושא שגורם לסקרנות או עניין, כמו ספרים, סרטים או חוויות ייחודיות. לדוגמה, כשאתם ממליצים לחבר על סרט שראיתם ואמרתם שהוא 'دلچسپ', אתם מבטאים את ההתלהבות שלכם מהעלילה או מהדמויות.

Synonyms & nuances

'دلچسپ' שונה מהמילה 'پرحجم' שמשמעה 'רחב' או 'רחב ידיים', אשר מתארת דברים באופן פיזי יותר. כשאתם רוצים להביע עניין או סקרנות, 'دلچسپ' היא הבחירה הטובה יותר, בעוד 'پرحجم' מתייחס לתוכן עצמו ולא לאופן שבו הוא מתקבל.

Culture

המילה 'دلچسپ' נובעת מהשורש 'دل' שמשמעותו לב. זה מעניין כי השורש הזה מתייחס לרגשות ולתחושות, מה שמצביע על כך שמה שמעניין באמת נוגע בלב של האדם. בנוסף, אנשים משתמשים במילה זו לא רק כדי לתאר דברים, אלא גם כדי לחזק את הקשרים החברתיים עם אחרים.

FAQ

Q.איך אני יכול להשתמש במילה 'دلچسپ' בשיחה יומיומית?

אתה יכול להשתמש במילה כשאתה מדבר על סרטים, ספרים, או חוויות שהיו לך. למשל: 'הספר הזה היה ממש دلچسپ!'.

Q.האם יש דרכים אחרות לומר 'מעניין' באורדו?

כן, יש מילים נוספות כמו 'مفید' שמשמעותה 'מועיל' שיכולה להתאים בהקשרים שונים, אך 'دلچسپ' היא המילה הנפוצה ביותר לתיאור משהו שמעורר עניין.

Q.מה המשמעות של השורש של 'دلچسپ' ואיך זה משפיע על השימוש במילה?

השורש 'دل' מתייחס ללב, כך שהמילה משדרת תחושה של חיבור רגשי, ולכן היא מתאימה לתאר דברים שלא רק מעניינים אלא גם נוגעים ללב.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary