I'm learning اردو

غیر متوقع · Urdu

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...
غیر متوقع
خلوص
برعکس
خصوصیات
Skip this question   
🎓
Learn Urdu for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
נייטרלי בינוני
Usage
המילה 'غیر متوقع' משמשת בדיבור יומיומי כאשר מתארים אירועים או מצבים שהתרחשו בצורה בלתי צפויה. לדוגמה, כאשר מישהו מקבל חדשות מפתיעות על שינוי בעבודה או כשמתרחש מזג אוויר חריג שאף אחד לא צפה לו.
Synonyms & nuances
'غیر متوقع' משמעו 'בלתי צפוי', בעוד שהמילה 'حیرت انگیز' מתייחסת יותר להפתעה שמובילה לתדהמה. תשתמש ב'غیر متوقع' כשאתה רוצה להדגיש את הפן הבלתי צפוי של האירוע, בעוד שב'حیرت انگیز' תבוא לידי ביטוי ההשפעה הרגשית של ההפתעה.
Culture
המילה 'غیر متوقع' מתבססת על מושג ההפתעה, ותורמת להבנת הרגשות והתגובות החברתיות לתופעות בלתי צפויות. בהיסטוריה, הפתעות שיחקו תפקיד מרכזי בתרבות המזרחית, כאשר אירועים בלתי צפויים היו פעמים רבות הזדמנויות או אתגרים שדרשו יצירתיות ופתיחות לשינוי.
FAQ
Q.מה פירוש המילה 'غیر متوقع'?
'غیر متوقع' פירושו 'בלתי צפוי' ומשמש לתיאור מצבים או אירועים שלא ניתן לחזותם מראש.
Q.איך משתמשים במילה 'غیر متوقع' במשפט?
ניתן להשתמש במילה במשפטים כמו: 'החדשות על המפגש היו غیر متوقعות.' או 'הגשם שהתחיל פתאום היה غیر متوقع.'
Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה זו?
כן, תלמידים לעיתים מתבלבלים בין 'غیر متوقع' ל'متوقع' (צפוי). חשוב לזכור ש'غیر متوقع' מתייחס למשהו שלא ניתן לחזות.
Learn urdu with Maspeak →
Urdu Vocabulary