عجیب · Urdu

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

محنت

بارش

باپ

معیاری

عجیب

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי נפוץ

Usage

דוברי אורדו משתמשים במילה 'عجیب' כאשר הם רוצים לתאר חוויה או מצב שלא צפויים או שאינם רגילים. למשל, אם מישהו נתקל במצב בלתי צפוי או בתופעה מוזרה, הוא עשוי לומר 'זה באמת عجیب'. שימושים נוספים יכולים להיות בשיחות יומיומיות או בדיונים על אמנות או ספרות.

Synonyms & nuances

למילה 'عجیب' יש כמה נרדפות כמו 'غریب' (גריב), אך ההבדל ביניהם הוא ש'غریب' משמש בעיקר לציון דברים זרים או לא מוכרים, בעוד ש'عجیب' מתייחס ישירות למוזרות או לתופעות יוצאות דופן.

Culture

המילה 'عجیب' נושאת עימה מסורת עשירה באורדו, כאשר היא משמשת לא רק לתיאור דברים מוזרים, אלא גם לתאר תחושות של חוסר נוחות או תדהמה. השפעתה של השפה הפרסית על אורדו ניכרת כאן, כאשר המילה קשורה למונחים פרסיים דומים המתארים דברים חריגים או לא שגרתיים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'عجیب'?

'عجیب' פירושה 'מוזר' או 'לא רגיל', והוא משמש לתיאור דברים או מצבים שאינם צפויים.

Q.איך אני יכול להשתמש במילה 'عجیب' במשפט?

אפשר להשתמש במילה 'عجیب' במשפטים כמו 'הסיפור הזה היה عجیب מאוד' כדי לתאר חוויה שלא ציפית לה.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'عجیب'?

כן, יש אנשים שמשתמשים במילה 'عجیب' כאשר הם מתכוונים ל'מוזר' אך לא מבדילים בין 'עجيب' ל'غریب', מה שיכול להוביל לבלבול.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary