سکوت · Urdu

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

سکوت

چار

اسی طرح

بدقسمتی

دیکھنا

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מתקדם

Usage

המילה 'سکوت' משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות בין דוברי אורדו כאשר הם מתארים רגעים של שלווה או חוסר פעילות. לדוגמה, תיאור של רגע של מחשבה מעמיקה או כשיש צורך להפסיק את הדיבור כדי להאזין למוזיקה.

Synonyms & nuances

'سکوت' לעיתים קרובות משמשת בהקשרים בהם הכוונה היא לחוסר דיבור או רעש, בעוד שמונחים כמו 'خاموشی' (חמושי) מתייחסים יותר לשקט פיזי המתרחש במצבים ספציפיים. הבחירה ב'סکوت' משדרת תחושה של כובד ומשמעות יותר עמוקה.

Culture

המילה 'سکوت' נושאת עימה משמעויות רבות בתרבות האורדו. היא לא רק מתייחסת לשקט פיזי, אלא גם לשקט נפשי ולעיתים אף לכוח המופיע באי-דיבור. במקרים רבים, היא משמשת כדי לתאר את השקט המלווה טקסים דתיים או אירועים חשובים נוספים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה سکوت באורדו?

'سکوت' משמעה 'שקט' או 'דממה', והיא מתייחסת לרוב לשקט נפשי או למצב של היעדר דיבור.

Q.באילו הקשרים אפשר להשתמש במילה سکوت?

'سکوت' מתאימה לשימוש במגוון הקשרים, כמו בזמן מדיטציה, טקסים דתיים, או כשמישהו רוצה לשדר את הכובד של רגע מסוים.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה سکوت?

כן, לעיתים דוברים חדשים עלולים לבלבל בין 'سکوت' ל'خاموشی'. יש להבחין כי 'سکوت' מתייחס יותר לשקט נפשי ואילו 'خاموشی' לשקט פיזי.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary