مضبوط · Urdu

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

مضبوط

ہاں

تصویر

یاد رکھنا

بدھ

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי נפוץ

Usage

המילה مضبوط משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות כאשר מדברים על דברים חזקים או עמידים, כמו למשל תיאור של מבנה או חפץ. לדוגמה, אנשים עשויים להשתמש במילה כאשר הם מתארים ספורטאי חזק או בונים משהו שצריך להיות חזק ועמיד לאורך זמן.

Synonyms & nuances

מילים דומות למילה مضبوط כוללות את 'قوی' (קווי), המתייחסת גם היא לחוזק, אך משדרת יותר עוצמה פיזית. בשימוש יומיומי, אם רוצים להדגיש עמידות או חוסן נפשי, עדיף להשתמש במילה مضبوط.

Culture

המילה مضبوط מגיעה מהשורש הערבי 'ז-ב-ט', שמצביע על עוצמה וחוסן. בהקשרים תרבותיים, היא לא רק מתייחסת לפיזיות, אלא גם לרגשות ולתכונות אישיות, כמו חוסן נפשי או יציבות רגשית. זה מעניין לראות כיצד המילה משתמשת בשפה כדי לתאר תכונות חיוביות רבות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה مضبوط באורדו?

המילה مضبوط מתייחסת לחוזק או עמידות. היא משמשת לתיאור דברים פיזיים כמו מבנים וחפצים, וגם לתכונות אישיות.

Q.כיצד משתמשים במילה مضبوط במשפטים?

ניתן להשתמש במילה במשפטים כמו 'הבניין הזה מאוד مضبوط' או 'היא חזקה ומחושבת, היא עמידה מאוד.'

Q.מהם טעויות נפוצות בשימוש במילה הזאת?

טעות נפוצה היא לשלב את המילה בהקשרים שאינם מתאימים, כמו בתיאורים רגשיים בלבד. יש לוודא שהשימוש במילה מתקשר לחוזק או עמידות.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary