Thứ Sáu — meaning in Hebrew: יום שישי

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for יום שישי

nụ cười

kỷ niệm

mâu thuẫn

Thứ Sáu

khoảng cách

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי מאוד נפוץ

Usage

בווייטנאם, המילה 'Thứ Sáu' משמשת לתיאור יום שישי, יום שמתאפיין בפעילויות חברתיות כמו יציאות עם חברים או קניות בשוק. ביום זה, רבים מתכננים את הסוף שבוע ומסיימים את השבוע העבודה. זו גם הזדמנות מצוינת למפגשים משפחתיים.

Synonyms & nuances

מילה נוספת שמתארת את יום שישי בווייטנאם היא 'Cuối tuần', אך 'Thứ Sáu' ספציפית מתייחסת ליום שישי עצמו. 'Cuối tuần' מתאר את כל סוף השבוע, ולכן השימוש במילה 'Thứ Sáu' הוא מדויק יותר כשמדובר ביום ספציפי.

Culture

המקור של המילה 'Thứ Sáu' מגיע מהמילה 'Thứ', שפירושה 'יום' והמילה 'Sáu', שפירושה 'שישה'. בכך, יום שישי הוא היום השישי בשבוע, דבר שמסביר את השם שלו. בווייטנאם, יום שישי הוא יום חשוב לקראת שהייה עם המשפחה והכנות לסוף השבוע.

FAQ

Q.מה המשמעות של Thứ Sáu בעברית?

'Thứ Sáu' משמעותה 'יום שישי' בעברית, והינה חלק מהימים בשבוע בווייטנאם.

Q.איך אני יכול להשתמש ב-Thứ Sáu במשפט?

אפשר לומר: 'ביום שישי אני נפגש עם חברים' ותרגם לווייטנאמית: 'Vào Thứ Sáu, tôi gặp gỡ bạn bè'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש ב-Thứ Sáu?

שגיאה נפוצה היא לחשוב על יום שישי כמסמל סוף השבוע, כאשר בפועל הוא רק חלק ממנו. יש להפריד בין 'Thứ Sáu' ל-'Cuối tuần'.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary