cái — meaning in Hebrew: הדבר

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for הדבר

nắm bắt

thần kỳ

định hướng

người

cái

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

לא פורמלי מאוד נפוץ

Usage

המילה 'cái' משמשת בדרך כלל בהקשרים יומיומיים ובשיחה לא פורמלית בין חברים או משפחה. לדוגמה, כאשר רוצים לתאר או להצביע על אובייקט מסוים, נשים משתמשות במילה זו כדי להדגיש את המגדר הנשי של הדברים.

Synonyms & nuances

'cái' משמש לעיתים קרובות כדי לתאר דברים או אובייקטים, בעוד שמילים אחרות כמו 'đồ' מתייחסות יותר לאוכל או פריטים גנריים. הבחירה במילה 'cái' לרוב תתבצע כאשר רוצים להדגיש את המגדר או את התכונה הנשית של האובייקט המדובר.

Culture

המילה 'cái' לא רק מתייחסת לדבר או פריט, אלא גם משמשת ככינוי לנשים בהקשרים מסוימים. זהו דוגמה לשפה שיש לה גמישות רבה, שבה אחת המילים יכולה לשמש במגוון הקשרים שונים. בנוסף, המילה נחשבת לחלק משמעותי מהשפה הווייטנאמית, שם יש הבחנות ברורות בין מגדרים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'cái' בווייטנאמית?

'cái' משמעה 'הדבר' או 'אובייקט', והיא משמשת להדגיש פריטים נשיים בשפה.

Q.כיצד משתמשים ב'cái' בשפה היומיומית?

'cái' משמשת בהקשרים יומיומיים, כמו כשאתה מתאר משהו או שואל שאלות על אובייקטים.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש ב'cái'?

כן, לעיתים דוברים חדשים עשויים לשכוח להשתמש ב'cái' עם אובייקטים שנחשבים לנשים, דבר שעשוי לשבש את המשמעות.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary