I'm learning tiếng Việt

lời khuyên — meaning in Hebrew: עצה

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for עצה
khi nào
kiến thức
cafe
lời khuyên
khó
Skip this question   
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
ניטרלי שכיח
Usage
המילה 'lời khuyên' משמשת כאשר אדם מחפש חוות דעת או הכוונה בנושא מסוים, כמו בעת קבלת החלטות חשובות או כאשר מתמודדים עם דילמה. לדוגמה, ניתן לשמוע חברים מתייעצים זה עם זה לגבי בחירת מקצוע או במהלך שיחה עם יועץ בקריירה.
Synonyms & nuances
המילה 'lời khuyên' היא עצה כללית, בעוד שמילה כגון 'gợi ý' מתייחסת יותר לרעיון או הצעה ספציפית. כאשר רוצים להציע עצה מבוססת על ניסיון אישי, 'lời khuyên' תהיה הבחירה המועדפת.
Culture
המילה 'lời khuyên' מורכבת משני חלקים: 'lời' שמשמעותה 'מילה' ו'khuyên' שמשמעותה 'להמליץ'. השילוב הזה מדגיש את החשיבות של המילה המומלצת או העצה שניתנת. בעידן המודרני, עם עליית הטכנולוגיה, השיח על עצות נרחב יותר עם אפשרויות כמו אתרי ייעוץ ובלוגים.
FAQ
Q.מה המשמעות של המילה 'lời khuyên' בווייטנאמית?
כיצד אני יכול להשתמש במילה 'lời khuyên' בשיחה ווייטנאמית?
Q.איך אומרים 'אני נותן לך עצה' בווייטנאמית?
האם יש טעויות נפוצות שיש להימנע מהן כשמשתמשים במילה 'lời khuyên'?
Q.מה ההבדל בין 'lời khuyên' ל'gợi ý'?
'lời khuyên' מתמקדת במתן עצות, בעוד ש'gợi ý' מתייחסת לרעיונות או הצעות. הם נבדלים בהקשר ובמטרה.
Learn vietnamese with Maspeak →
Vietnamese Vocabulary