phương tiện — meaning in Hebrew: אמצעי

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for אמצעי

ưu tiên

phương tiện

cổ điển

trẻ

trái cây

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיח

Usage

המשתמשים במילה "phương tiện" בשיחות יומיומיות באווירה נייטרלית, כאשר מדובר בנסיעות, תחבורה ומטרות שונות. לדוגמה, כשמדברים על אמצעי תחבורה בעיר או מתכננים טיול, המילה שימושית מאוד.

Synonyms & nuances

המילה "phương tiện" יכולה להחליף מילים אחרות כמו "xe" (רכב), אך היא רחבה יותר וכוללת אמצעים שונים כמו אופניים ואוטובוסים. כאשר אתם מדברים על קטגוריות שונות של תחבורה, "phương tiện" היא הבחירה המתאימה.

Culture

המילה "phương tiện" מתייחס לא רק לרכבים, אלא לכל אמצעי שמשרת מטרה מסוימת. מעניין לציין שהשפה הווייטנאמית יש לה השפעות רבות משפות אחרות, כמו סינית וצרפתית, וזו אחת הסיבות למורכבות של אוצר המילים.

FAQ

Q.מה ההגדרה של המילה "phương tiện"?

"phương tiện" מתייחס לאמצעי תחבורה או כלי שמשרת מטרה, כמו רכב, אופניים או כל דבר אחר שיכול לשאת אנשים או סחורות.

Q.איך משתמשים במילה "phương tiện" במשפט?

במשפטים, אפשר לומר: "Tôi cần một phương tiện để đi làm" – "אני צריך אמצעי תחבורה כדי להגיע לעבודה".

Q.מה ההבדל בין "phương tiện" ל"xe"?

"phương tiện" הוא מונח כללי יותר שכולל מגוון רחב של אמצעים, בעוד ש"xe" מתייחס בעיקר לרכב.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary