đối diện — meaning in Hebrew: מול

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מול

bất khả thi

bao giờ

đối diện

bắt đầu

thẩm mỹ

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

דוברי וייטנאמית משתמשים במילה 'đối diện' במגוון מצבים יומיומיים, כמו כשמדברים על מיקום של דברים ביחס זה לזה. לדוגמה, כשאדם מתאר מה נמצא מולו בחדר או מתאר סיטואציה בקשר לאנשים שנמצאים זה מול זה.

Synonyms & nuances

'đối diện' מתייחסת בדרך כלל למצב של מיקום ישיר מול משהו, בעוד שהמילה 'đối mặt' מתייחסת ליותר למצב של התמודדות או עימות. בחרו ב'đối diện' כאשר אתם מתארים מיקום פיזי ישיר.

Culture

המילה 'đối diện' נושאת משמעות עמוקה יותר בתרבות הוייטנאמית, שבה ההבחנה בין מיקומים חשובה בחיי היומיום. המילה מתארת לא רק את המיקום הפיזי, אלא גם את הקשרים החברתיים בין אנשים שמתקיימים במצבים שונים, כמו בפגישות עסקיות או במפגשים משפחתיים.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה 'đối diện' במשפט?

'đối diện' משמשת כדי לתאר מיקום מול משהו אחר, כמו במשפט: 'המסעדה נמצאת đối diện לבית הספר.'

Q.האם יש שימושים נוספים למילה 'đối diện'?

'đối diện' יכולה לשמש גם במובן של התמודדות עם סיטואציות חברתיות, כמו כשמדברים על אנשים שנמצאים מול אחד השני במהלך שיחה או דיון.

Q.מה ההבדל בין 'đối diện' ל'đối mặt'?

'đối diện' מתמקדת במיקום פיזי מול משהו, בעוד 'đối mặt' מתייחסת לעניין של עימות או התמודדות. השתמשו ב'đối diện' כשאתם מדברים על מיקום ישיר.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary