bản đồ — meaning in Hebrew: מפה

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מפה

không gian

tiền mặt

công việc

bản đồ

tính kiên nhẫn

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה 'bản đồ' משמשת לעיתים קרובות כאשר מדברים על ניווט או חקר שטחים חדשים. לדוגמה, כאשר תיירים מגיעים לוייטנאם, הם עשויים לבקש 'bản đồ' כדי להבין את העיר ואת האטרקציות המקומיות.

Synonyms & nuances

'bản đồ' מתייחסת למפה במובן הכללי, בעוד שהמילה 'sơ đồ' מתייחסת יותר למפה טכנית או תרשים. כאשר רוצים לדבר על מפה של עיר או שטח גאוגרפי, 'bản đồ' תהיה הבחירה הנכונה.

Culture

המילה 'bản đồ' מגיעה מהמונח הווייטנאמי העתיק 'bản' שמשמעותו 'מפה' ו'đồ' שמשמעותו 'דבר' או 'פריט'. מפות שיחקו תפקיד מכריע בזמן מלחמות ובתכנון ערים, ולווייטנאמים יש קשר עמוק עם המפות המייצגות את הארץ שלהם ואת התרבות.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה 'bản đồ' במשפט?

'bản đồ' משמשת כדי לתאר מפה של מקום, לדוגמה: 'אני צריך את bản đồ של העיר.'

Q.מה המילה בווייטנאמית שמסמלת מפה טכנית?

'sơ đồ' היא המילה המתאימה למפה טכנית או לתרשים, בעוד 'bản đồ' מתייחס למפה כללית יותר.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'bản đồ'?

יש להיזהר לא לבלבל בין 'bản đồ' ל-'sơ đồ'. הבחירה במילה תלויה בהקשר של המפה — אם מדובר במפה טופוגרפית או תרשים, 'sơ đồ' תהיה נכונה יותר.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary