cũ — meaning in Hebrew: ישן

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ישן

triết học

tăng cường

tri thức

cũ

trẻ

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המשתמשים בצירוף 'cũ' בשיחה יומיומית כאשר הם מתייחסים לפריטים ישנים, כמו רהיטים או בגדים. לדוגמה, אם מישהו רוצה למכור שולחן ישן בשוק, הוא ישתמש במילה 'cũ' כדי לתאר אותו.

Synonyms & nuances

'cũ' שונה מהמילה 'cũ kỹ' שהיא מילה נרדפת נוספת שמתארת משהו ישן בסטנדרט נמוך יותר. ניתן להשתמש ב'cũ' לתיאור מצב כללי של ישן, בעוד 'cũ kỹ' משמשת לתיאור דברים ישנים בצורה פחות טובה.

Culture

המילה 'cũ' מגיעה מהשפה הוייטנאמית העתיקה ומשמשת לתיאור פריטים או זיכרונות מהעבר. בווייטנאם, המילה לא נושאת רק משמעות של ישן, אלא גם מציינת לעיתים קרובות ערך נוסטלגי, כאשר אנשים מדברים על דברים ישנים שהם זוכרים בחיבה.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה cũ?

המילה 'cũ' בווייטנאמית מתורגמת ל'ישן' בעברית. היא מתארת דברים שלאחר זמן מה כבר אינם חדשים.

Q.איך משתמשים במילה cũ במשפט?

כדי להשתמש במילה 'cũ', אפשר לומר: 'הספר הזה cũ' כדי להעביר שהספר ישן. זה יכול להיות בשיחה על דברים שונים, כמו רהיטים או בגדים.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה cũ?

כן, יש אנשים שמבלבלים בין cũ לחדש. חשוב לזכור ש'cũ' מתייחס למשהו ישן, בעוד 'חדש' מתייחס לדברים חדשים. הקפד על ההקשר!

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary