I'm learning
tiếng Việt
đúng — meaning in Hebrew: נכון
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
נכון
bản đồ
đúng
lý thuyết
ngọt
bí quyết
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
מאוד נפוץ
Usage
בווייטנאם, כאשר אנשים מאשרים מידע או משיבים לשאלות, הם ישתמשו במילה 'đúng' כדי לציין שהדבר נכון. לדוגמה, בשיחה על תוצאות בחינה, מורה עשוי לשאול אם תשובה מסוימת נכונה, והסטודנט יוכל להשיב 'đúng' כדי לאשר.
Synonyms & nuances
'đúng' מתייחס לנכונות או דיוק, בעוד ש'phù hợp' מציין התאמה או התאמה לסיטואציה מסוימת. תבחר ב'đúng' כאשר אתה רוצה לדבר על נכונות באופן ישיר, ואילו 'phù hợp' יותר מתאים בהקשרים של התאמה או תיאום.
Culture
המילה 'đúng' נושאת עמה משמעות עמוקה בתרבות הווייטנאמית, לא רק כהודעה על נכונות אלא גם כאישור של כבוד והבנה. היא משמשת לעיתים קרובות במצבים פורמליים ולא פורמליים, ובכך מדגימה את הכישורים החברתיים של הדובר.
FAQ
