I'm learning tiếng Việt

tìm — meaning in Hebrew: לחפש

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for לחפש
mọi người
Thứ Tư
đồng hồ
nếu
tìm
Skip this question   
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
נייטרלי שכיחה
Usage
המילה 'tìm' משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות כאשר דנים על חיפוש דברים, כמו חיפוש מפתח או חיפוש מידע באינטרנט. לדוגמה, כאשר אתה שואל חבר אם הוא יכול 'tìm' את המסמך שאבד, אתה משתמש במילה בהקשר רגוע ולא פורמלי.
Synonyms & nuances
'tìm' מתייחס לחיפוש בכל הקשר, בעוד שהמילה 'tra' משמשת באופן כללי יותר לחיפוש חוקר או בדיקות מעמיקות. בחר את 'tìm' כאשר אתה מתכוון לחיפוש פשוט יותר או יומיומי.
Culture
המילה 'tìm' מגיעה מהשפה הווייטנאמית הקלאסית, שם היא שימשה להגדרת פעולות חיפוש שונות. בווייטנאם, חיפוש הוא חלק מהותי מהתרבות, במיוחד עם הגידול בשימוש באינטרנט, שבו אנשים מחפשים מידע כמעט בכל נושא. זה מציין את הסקרנות והאוריינות של הווייטנאמים.
FAQ
Q.איך אני משתמש במילה 'tìm' במשפט?
'tìm' משמשת כשאתה רוצה לבקש ממישהו לחפש משהו או כשאתה מדבר על חיפוש עצמי. לדוגמה: 'אני צריך למצוא את המפתחות שלי, אני הולך 'tìm' אותם.'
Q.האם יש דרכים אחרות להגיד 'לחפש' בווייטנאמית?
כן, יש מילים נוספות כמו 'tra' שמשמעותן לחפש בעיון או לחקור. בחר את 'tìm' כשאתה מתכוון לחיפוש יומיומי או פשוט.
Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'tìm'?
טעויות נפוצות כוללות את השימוש במילה בהקשרים לא מתאימים או שגיאות במבנה המשפט. לדוגמה, אל תשכח להשתמש ב-'tìm' עם אובייקט ברור שאת החיפוש מתכוון אליו.
Learn vietnamese with Maspeak →
Vietnamese Vocabulary