thích nghi — meaning in Hebrew: הסתגלות

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for הסתגלות

thích nghi

thông thái

đợi

khóc

yêu thương

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'thích nghi' משמשת לעיתים קרובות כדי לתאר תהליך של הסתגלות למצב חדש, לדוגמה, כאשר אדם עובר למדינה חדשה או מתחיל עבודה חדשה. היא נפוצה בשיחות בין חברים או משפחה כאשר מדברים על קשיים או הצלחות בהסתגלות לשינויים.

Synonyms & nuances

'thích nghi' מתארת תהליך של הסתגלות, אך ישנן מילים נוספות כמו 'thích ứng' שמתארת התאמה טכנית או פיזית, ו'thích hợp' שמתארת התאמה כללית. כאשר רוצים להתמקד בהסתגלות לרגשית או חברתית, כדאי להשתמש ב'thích nghi'.

Culture

המילה 'thích nghi' נושאת עמה תחושה של גמישות ונכונות להתמודד עם אתגרים. בווייטנאם, ההסתגלות היא לא רק תהליך אישי אלא גם תרבותי, שכן אנשים מתמודדים עם שינויים מהירים בכל תחומי החיים בעקבות התפתחות הכלכלה והחברה במדינה.

FAQ

Q.מה המשמעות של 'thích nghi' בעברית?

'thích nghi' מתייחס להסתגלות או התאמה למצב חדש, כמו מעבר לעיר חדשה או התחלת עבודה חדשה.

Q.איך משתמשים ב'thích nghi' במשפטים?

'thích nghi' יכולה לשמש במשפטים כמו: 'אני צריך thích nghi למקום העבודה החדש שלי.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש ב'thích nghi'?

כן, חשוב לא לבלבל בין 'thích nghi' ל'thích ứng', כאשר הראשון מתייחס להסתגלות חברתית או רגשית והשני להתאמה טכנית.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary