hợp tác · Vietnamese

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

truyền cảm hứng

huyền bí

nguyên nhân

Vàng

hợp tác

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי נפוץ

Usage

המילה 'hợp tác' נפוצה בשיחות עסקיות ובמצבים חברתיים כאשר אנשים מדברים על שיתוף פעולה. לדוגמה, כאשר חברה מסוימת מחפשת שותפים לפרויקט חדש, היא תשתמש במילה זו כדי להדגיש את הצורך בשיתוף פעולה בין הצדדים.

Synonyms & nuances

המילה 'hợp tác' משדרת משמעות של שיתוף פעולה פעיל ומכוון, בעוד שמילים כמו 'cộng tác' עשויות לשדר יותר תחושה של עבודה משותפת במובן רחב יותר. הבחירה ב'hợp tác' מתאימה כשמדובר בשיתוף פעולה מתוכנן עם מטרות ברורות.

Culture

המילה 'hợp tác' נחשבת ליסוד חשוב בתרבות הוייטנאמית, אשר מדגישה את הערך של עבודה צוותית ומעורבות חברתית. בהיסטוריה, במהלך המלחמה הווייטנאמית, שיתוף פעולה היה קריטי להצלחת המאבק נגד כוחות חיצוניים.

FAQ

Q.מה משמעות המילה 'hợp tác' בוייטנאמית?

'hợp tác' משמעותה שיתוף פעולה. היא מתארת מצב שבו שני צדדים או יותר פועלים יחד להשגת מטרה משותפת.

Q.איך משתמשים במילה 'hợp tác' במשפט?

ניתן להשתמש במילה 'hợp tác' בהקשרים שונים, למשל: 'Chúng tôi cần hợp tác để hoàn thành dự án' - 'אנחנו צריכים לשתף פעולה כדי להשלים את הפרויקט'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'hợp tác'?

כן, לעיתים לומדים עשויים להשתמש ב'cộng tác' במקום 'hợp tác' כשהם מתכוונים לשיתוף פעולה עם מטרה מוגדרת, מה שעשוי לשנות את המשמעות.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary