thẩm mỹ · Vietnamese

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

mọi người

tìm

mấy giờ

thẩm mỹ

học

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מקובל

Usage

המילה 'thẩm mỹ' משמשת בדרך כלל בשיחות על אמנות, עיצוב, ואפילו ברפואה. לדוגמה, כשמדברים על טיפול קוסמטי, אנשים יישתמשו במילה זו כדי לתאר את הערכים והסטנדרטים האסתטיים של אותם טיפולים.

Synonyms & nuances

'thẩm mỹ' מתייחסת בעיקר להערכה של יופי באופן רחב, בעוד שמילים אחרות כמו 'đẹp' מתמקדות יותר ביופי פיזי. כאשר רוצים לדבר על אסתטיקה במובן פילוסופי או מקצועי, 'thẩm mỹ' היא הבחירה הנכונה.

Culture

המילה 'thẩm mỹ' נגזרת מהמילה הלטינית 'aesthetica', שמצביעה על ההערכה של יופי ואמנות. בווייטנאם, האסתטיקה נתפסת כחשובה מאוד, לא רק באומנויות אלא גם באופנה ובחיים היומיומיים, כשיש חוקים בלתי כתובים לגבי מה נחשב ליפה.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'thẩm mỹ'?

'thẩm mỹ' מתייחסת לאסתטיקה וליופי, והיא משמשת בהקשרים של עיצוב, אומנות ובריאות.

Q.איך אני משתמש ב-'thẩm mỹ' במשפט?

ניתן להשתמש במילה במשפטים כמו 'dịch vụ thẩm mỹ rất phổ biến ở Việt Nam' (שירותי אסתטיקה מאוד פופולריים בווייטנאם).

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה זו?

כן, אנשים לפעמים מתבלבלים בין 'thẩm mỹ' ל-'đẹp'. יש להקפיד להשתמש ב-'thẩm mỹ' כשמדברים על אסתטיקה או עקרונות יופי כלליים.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary