chân thành · Vietnamese

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

cái đẹp

thời gian

chân thành

an toàn

phù hợp

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'chân thành' משמשת כאשר רוצים להביע כנות ויושר, במיוחד בהקשרים אישיים כמו שיחות עם חברים קרובים או בעת כתיבת מכתבים רשמיים. לדוגמה, אפשר להשתמש בה כאשר רוצים להביע תודה כנה או כאשר מבקשים סליחה על עוולה.

Synonyms & nuances

'Chân thành' משדר כנות עמוקה ואמיתית, בעוד שמילים נוספות כמו 'thành thật' עשויות להעביר תחושת כנות אך פחות עוצמתית. בחרו להשתמש ב'chân thành' כאשר אתם רוצים להדגיש את הכנות שלכם באופן רציני יותר.

Culture

המילה 'chân thành' נובעת מהשפה הווייטנאמית, כאשר 'chân' מתייחס לרגליים, כסימן ליציבות, ו'thành' מתייחס להצלחה או למימוש. הקונספט של כנות בווייטנאם הוא ערך חשוב בתרבות המקומית, ולכן השימוש במילה הזו מלווה תמיד ברגשות עמוקים.

FAQ

Q.מה המשמעות של 'chân thành'?

'Chân thành' פירושה 'כנה' או 'באמת', ומשתמשים בה כדי להביע כנות ואמינות בשיחות יומיומיות.

Q.איך משתמשים ב'chân thành' במשפט?

ניתן לומר 'אני chân thành מודה לך על עזרתך' כדי להביע תודה כנה.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש ב'chân thành'?

טעויות נפוצות כוללות שימוש במילה בהקשרים לא רשמיים יותר מדי, דבר שיכול להיראות לא מתאים.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary