tình yêu — meaning in Hebrew: אהבה

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for אהבה

chơi

vĩnh cửu

tuyệt vời

đánh giá

tình yêu

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 'tình yêu' נפוצה בשיחה יומיומית בין זוגות ובני משפחה, כמו גם בשירים או בספרות. לדוגמה, כאשר מישהו מדבר על הרגשות שלו כלפי בן/בת זוגו או כשהוא מתאר אהבה בין הורים לילדים.

Synonyms & nuances

'tình yêu' משדרת חיבור רגשי עמוק יותר לעומת המילים 'yêu' שפשוט מתארת אהבה רומנטית או אהבה כלפי מישהו. אם רוצים להדגיש את העומק והחיבור, כדאי להשתמש ב'tình yêu'.

Culture

המילה 'tình yêu' מורכבת משני חלקים: 'tình' שמשמעותו רגש או מצב נפשי, ו-'yêu' שמשמעותה לאהוב. בווייטנאם, אהבה נחשבת לערך מרכזי בחיים, ולעיתים קרובות מקושרת לפילוסופיה של חיי משפחה והקהילה.

FAQ

Q.איך אומרים 'אהבה' בווייטנאמית?

'אהבה' בווייטנאמית היא 'tình yêu'. זהו מונח נפוץ שמתאר רגשות עמוקים בין אנשים.

Q.מה ההבדל בין 'tình yêu' ל'yêu'?

'tình yêu' מתאר אהבה עמוקה ומחייבת, בעוד 'yêu' יכולה לשמש גם לתיאור אהבה קלה או רגשות פחות מחייבים.

Q.אילו ביטויים נוספים יש עם המילה 'tình yêu'?

ביטויים כמו 'tình yêu đích thực' שמשמעותם 'אהבה אמיתית' או 'tình yêu vĩnh cửu' שמשמעותם 'אהבה נצחית' נפוצים בשפה הווייטנאמית.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary