cơ hội — meaning in Hebrew: הזדמנות

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for הזדמנות

gì

chị

động lực

cơ hội

Đen

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוצה

Usage

המילה 'cơ hội' משמשת בשיחות יומיומיות כאשר דנים על אפשרויות חדשות או על הזדמנויות עסקיות. לדוגמה, אדם עשוי לומר לחבריו על 'cơ hội' למצוא עבודה חדשה או להשקיע בפרויקט חדש.

Synonyms & nuances

'cơ hội' משמעותה הזדמנות, אך יש המעדיפים להשתמש במילה 'thời cơ' כאשר הכוונה היא להזדמנות שמתרחשת בזמן מסוים, כמו הזדמנות עסקית בשוק.

Culture

המילה 'cơ hội' נושאת עימה קונוטציה של צמיחה והתפתחות. בווייטנאם, אנשים רואים בהזדמנויות לא רק כיתרונות אישיים אלא גם כהזדמנויות לשיפור הקהילה והחברה.

FAQ

Q.מה ההבדל בין 'cơ hội' ל-'thời cơ'?

'cơ hội' מתייחסת להזדמנות כללית, בעוד 'thời cơ' מתמקדת בהזדמנות המתרחשת בזמן מסוים, כמו הזדמנות עסקית או מצב חיובי שמתרחש ברגע נתון.

Q.איך אני משתמש ב'cơ hội' במשפט?

'cơ hội' ניתן להשתמש במשפטים כמו 'אני רואה בפתיחה של עסק חדש cơ hội טובה להצלחה'.

Q.האם אפשר להשתמש ב'cơ hội' בהקשר פורמלי?

'cơ hội' היא מילה נייטרלית, אך ניתן להשתמש בה גם בהקשרים פורמליים, לדוגמה בשיחות עסקים או ישיבות רשמיות.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary