khoảng cách · Vietnamese

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

Đi

taxi

khoảng cách

nỗi lo

hẹn gặp

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

העובדה שהמילה 'khoảng cách' מתייחסת למרחק פיזי או מטפורי, משמשת את הדוברים בהקשרים שונים, כמו כאשר מדברים על מרחק בין ערים, או על המרחק הרגשי בין אנשים. לדוגמה, בזמן שיחה על טיול, אפשר לשאול 'מה המרחק בין העיר א' לעיר ב'?'

Synonyms & nuances

המונח 'khoảng cách' מתייחס למרחק באופן כללי, בעוד שהמילה 'độ dài' מתמקדת באורך של קו או אובייקט. לדוגמה, אם נדבר על המרחק בין שתי נקודות, נשתמש ב'khoảng cách', אך אם נדבר על אורך של חוט, נשתמש ב'độ dài'.

Culture

המילה 'khoảng cách' נושאת עמה משמעות עמוקה בתרבות הווייטנאמית. היא לא רק מתארת מרחק פיזי אלא גם ברקע חוויות היסטוריות, כמו המלחמה הווייטנאמית, שבה המושג של 'מרחק' קיבל משמעות חדשה. השפה הווייטנאמית מייחסת חשיבות רבה למעברים בין מקומות וזמנים, ולכן יש למילה זו משקל מיוחד.

FAQ

Q.מה המשמעות של khoảng cách?

המילה 'khoảng cách' פירושה 'מרחק', והיא מתייחסת למרחק פיזי או מטפורי בין דברים שונים.

Q.איך משתמשים במילה khoảng cách במשפטים?

ניתן להשתמש במילה 'khoảng cách' כדי לשאול שאלות כמו 'מה המרחק בין העיר שלכם לעיר שלי?' או לתאר מצבים כמו 'יש הרבה khoảng cách בין הדורות'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה khoảng cách?

טעות נפוצה היא שימוש לא נכון במילה בהקשרים לא מתאימים, כמו שימוש במילה לתיאור דברים שאינם מתייחסים למרחק, כגון רגשות או מחשבות.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary