mơ ước · Vietnamese

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

địa điểm

chậm

mơ ước

Trắng

niềm tin

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי נפוץ

Usage

המילה 'mơ ước' משמשת בשיחות על חלומות, שאיפות ורצונות. אפשר לשמוע אותה במהלך שיחות יומיומיות, במיוחד כשמדובר על מטרות אישיות או מקצועיות. לדוגמה, אנשים משתמשים במילה זו כאשר הם מדברים על מה שהם רוצים להשיג בחיים או על תוכניות לעתיד.

Synonyms & nuances

מילת נרדפת היא 'giấc mơ', אך 'mơ ước' מתמקדת יותר ברצון להשיג את החלום. בעוד ש'giấc mơ' יכולה להתייחס לחלום בזמן שינה, 'mơ ước' מתארת שאיפה או רצון מודע.

Culture

המילה 'mơ ước' מורכבת משתי מילים: 'mơ' שמשמעותה חלום ו'ước' שמשמעותה רצון. היא משקפת את התרבות הוייטנאמית שבה חלומות נתפסים כאספקט חשוב של חיי היום-יום. בוייטנאם, לעיתים קרובות מדגישים את הערך של חלומות כאמצעי להניע אנשים להצליח.

FAQ

Q.מה המשמעות של mơ ước?

המילה 'mơ ước' מתארת חלום או רצון, והיא משמשת בשפה הוייטנאמית לביטוי שאיפות ותקוות של אנשים.

Q.איך אני משתמש ב-mơ ước במשפט?

'mơ ước' משמשת בדרך כלל עם פועל כמו 'לְהַגִּיעַ'. לדוגמה: 'Tôi có mơ ước trở thành bác sĩ' - 'יש לי חלום להיות רופא.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש ב-mơ ước?

יש לשים לב לא להשתמש ב-mơ ước כשמדברים על חלומות של שינה, שם המילה המתאימה היא 'giấc mơ'.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary