vô cùng · Vietnamese

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

thách thức

nhưng

ý nghĩa

vô cùng

tiến bộ

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי מCommon

Usage

המשתמשים במילה 'vô cùng' במגוון סיטואציות יומיומיות, כמו בבעיות שיחה עם חברים או בשיחה פורמלית כאשר הם רוצים להדגיש רעיון בצורה חזקה. לדוגמה, אפשר לשמוע את הביטוי 'vô cùng đẹp' כדי לתאר נוף מרהיב.

Synonyms & nuances

'vô cùng' דומה למילה 'cực kỳ', אך הראשונה משדרת עוצמה רבה יותר ולא תמיד מתאימה להקשרים רשמיים. כאשר אתה רוצה להדגיש רגש חזק או חוויה חווייתית, 'vô cùng' תהיה הבחירה הנכונה.

Culture

'vô cùng' בא מהשפה הווייטנאמית הקלאסית, שבה 'vô' מתייחס למושג של 'אין' ו'cùng' מתייחס ל'יחד'. השילוב הזה מבטא את התחושה של משהו שאין לו גבולות, מה שמסביר את השימוש הנרחב במילה בהקשרים רגשיים וחזותיים.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה 'vô cùng' במשפט?

'vô cùng' משמשת לפני תארים או שמות עצם, לדוגמה: 'vô cùng thú vị' (מאוד מעניין).

Q.האם יש הקשרים שבהם לא כדאי להשתמש ב'vô cùng'?

כן, במצבים פורמליים מאוד או טכניים עדיף להשתמש במילים אחרות כמו 'rất' כדי לא להיראות מוגזם.

Q.מה ההבדל בין 'vô cùng' ל'quá'?

'quá' מתייחס למשהו שעבר גבול מסוים, בעוד ש'vô cùng' מתאר משהו שאין לו גבולות. לכן, הבחירה ביניהם תלויה בהקשר ובמהות המשפט.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary