vĩnh cửu · Vietnamese

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

bố

điểm mạnh

vĩnh cửu

đồng hồ

thuật ngữ

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ליטאי מתקדם

Usage

דוברים וייטנאמים משתמשים במילה 'vĩnh cửu' בהקשרים שונים כמו במוזיקה ובספרות לתאר אהבה נצחית או חוויות שלא מתיישנות. לדוגמה, בשירים רומנטיים מדברים על רגשות שחיים לנצח, ובפרוזה מתארים זיכרונות שלא נמוגים עם הזמן.

Synonyms & nuances

'Vĩnh cửu' משדר תחושת נצחיות וחסינות, בעוד שמילים אחרות כמו 'bất diệt' מתמקדות באי-הכחדה בלבד. תשתמש ב'vĩnh cửu' כאשר אתה רוצה להביע לא רק את הרעיון של חיי נצח אלא גם את עומק התחושה והקשר הגלוי.

Culture

המילה 'vĩnh cửu' נושאת בתוכה את הרעיון של נצחיות ומשמעותה עמוקה בתרבות הוייטנאמית. היא משמשת לא רק כדי לתאר דברים פיזיים אלא גם רעיונות מופשטים כמו רגשות וזיכרונות, ולעיתים קרובות תמצאו אותה בשירה ובספרות של סופרים וייטנאמים מפורסמים.

FAQ

Q.מה המשמעות של 'vĩnh cửu' בוייטנאמית?

'Vĩnh cửu' משמעה 'נצחי' או 'ללא גיל', והוא מתייחס לדברים שאינם משתנים עם הזמן.

Q.איך אני יכול להשתמש ב'vĩnh cửu' בשיחה יומיומית?

בבשיחות יומיומיות, תוכל להשתמש במילה כאשר אתה מתאר חוויות, רגשות או אפילו מסורת שמרגישים נצחיים.

Q.האם יש טעויות נפוצות כשמשתמשים ב'vĩnh cửu'?

כן, יש אנשים שמבלבלים בין 'vĩnh cửu' ל'vĩnh viễn', כאשר האחרון מתייחס יותר לזמן מתמשך ללא הפסקה. חשוב להבין את ההקשר שבו אתה משתמש.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary