cao quý · Vietnamese

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

quá

cao quý

thức ăn

phương tiện

rất

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי מתקדם

Usage

המילה 'cao quý' משמשת בדרך כלל בשיחות על אנשים בעלי מעמד גבוה, כמו אצילים או מנהיגים. היא נפוצה בטקסטים ספרותיים ובדיונים על ערכים מוסריים במצבים פורמליים.

Synonyms & nuances

למילה 'cao quý' יש מקבילות כמו 'quý tộc' (אצולה) ו-'vĩ đại' (גדול). עם זאת, 'cao quý' מתמקדת יותר במעמד ובכבוד, בעוד 'vĩ đại' מתייחס להישגים או לתכונות אחרות.

Culture

המילה 'cao quý' מורכבת משני חלקים: 'cao' שמשמעותו גבוהה ו-'quý' שמשמעותו יקר או יוקרתי. השימוש במילה זו מרמז על ערכים של כבוד ורוחניות במדינה שמעודדת מסורת, והיא נפוצה במיוחד בהקשרים של כבוד כלפי הורים ומורים.

FAQ

Q.מה ההבדל בין 'cao quý' ל-'quý tộc'?

'cao quý' מתייחס למעמד גבוה ולכבוד, בעוד 'quý tộc' מתייחס ספציפית למשפחות אצולה. ניתן להשתמש ב'cao quý' לתיאור אנשים עם ערכים גבוהים ולא רק למעמד חברתי.

Q.באילו הקשרים ניתן להשתמש ב'cao quý'?

'cao quý' מתאים לשיחות פורמליות, כמו נאומים, טקסים וביקורים רשמיים, שם יש צורך להדגיש כבוד ומעמד.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש ב'cao quý'?

כדאי להימנע מלהשתמש ב'cao quý' בהקשרים יומיומיים או לא פורמליים, שכן המילה עלולה להישמע מוגזמת או לא מתאימה.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary