民 — meaning in Hebrew: עם

mín · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for עם

品牌

pǐnpái

玻璃

bōlí

民

mín

大会

dàhuì

滥用

lànyòng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 民 (mín) משמשת במשמעות 'עם' כאשר מתייחסים לקבוצות של אנשים במצבים חברתיים, פוליטיים או תרבותיים. לדוגמה, בשיחות על זכויות האזרח, מנהיגות קהילתית או היסטוריה תרבותית, השימוש בה הוא נפוץ.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא 人 (rén), שמשמעה 'אדם' או 'אנשים' באופן כללי. בעוד ש民 מתייחסת לעם כקבוצה עם זהות משותפת, 人 מתמקדת יותר בפרטים עצמם.

Culture

המילה 民 (mín) נושאת משמעות תרבותית עמוקה, במיוחד בהקשרים של ממשלה וזכויות האדם. בגרסאות עתיקות של הסינית, המילה שימשה לתיאור אזרחים בהשוואה ל'שליטים', דבר שמעיד על ערך הדמוקרטיה וההשתתפות של העם בחיים הציבוריים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 民 בסינית?

המילה 民 (mín) בסינית מתייחסת ל'עם' או 'אזרחים'. היא משתמשת בהקשרים פוליטיים וחברתיים כדי לתאר קבוצות אנשים עם קשרים משותפים.

Q.באיזה הקשר כדאי להשתמש במילה 民?

ניתן להשתמש במילה 民 בהקשרים של פוליטיקה, חברה או תרבות, כאשר מדובר על קבוצות של אנשים עם תכנים משותפים. לדוגמה, בשיחות על ההיסטוריה של סין או על זכויות העם.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 民?

שגיאה נפוצה היא חיבור המילה עם תארים שאינם מתאימים או שימוש בה בהקשרים לא פורמליים. תמיד כדאי לשמור על הקשר הנכון בין המילה לבין התוכן שבו מדובר.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000