一天 — meaning in Hebrew: יום אחד

yītiān · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for יום אחד

杀手

shāshǒu

一天

yītiān

有罪

yǒuzuì

办公室

bàngōngshì

合同

hétóng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי מאוד נפוצה

Usage

המילה 一天 משמשת דוברים סיניים רבות בשיחות יומיומיות כדי לתאר זמן עתידי: 'אני אעשה את זה יום אחד'. זה גם נפוץ בשיחות על חלומות או תוכניות לעתיד, כמו כשמדברים על טיול או יעד חיים.

Synonyms & nuances

אפשר להשתמש במילה '日' (רִי), שמתייחסת גם ל'יום', אך 一天 מדברת באופן ספציפי על יום אחד מתוך מספר ימים. אם אתה מתכוון לדבר על יום ספציפי או על משהו שיקרה בעתיד, 一天 היא הבחירה הטובה יותר.

Culture

המילה 一天 מורכבת משני תווים: 一, שמשמעותו 'אחד', ו-天, שמשמעותו 'יום'. בשפה הסינית, מדובר במושג שמייצג לא רק את הזמן אלא גם את הרעיון של תקווה וחלומות לעתיד. ישנה אמירה סינית ידועה שאומרת שאם תחלום על משהו יום אחד, זה עלול להתגשם.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 一天 בסינית?

המילה 一天 משמעותה 'יום אחד' בעברית, והיא מתייחסת ליום בלתי מוגדר בעתיד.

Q.איך משתמשים במילה 一天 במשפט?

ניתן להשתמש במילה 一天 במשפטים כמו: 'אני אעשה את זה יום אחד', או 'יום אחד אני אשיג את החלום שלי'.

Q.האם יש טעויות נפוצה בשימוש במילה 一天?

שגיאה נפוצה היא להשתמש במילה 一天 כשמדברים על ימים ספציפיים, כמו 'ביום שני'. במקרה כזה, יש להשתמש במילה אחרת כמו 星期一.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000