政府 — meaning in Hebrew: ממשלה

zhèngfǔ · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ממשלה

吻

wěn

结果

jiéguǒ

政府

zhèngfǔ

感染

gǎnrǎn

纤维

xiānwéi

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי נפוץ

Usage

המילה 政府 (zhèngfǔ) משמשת כאשר דנים בנושאים פוליטיים, כלכליים או חברתיים. לדוגמה, כאשר מדברים על החלטות ממשלתיות, חוקים חדשים או מדיניות ציבורית, מדובר בהקשרים פורמליים כמו דיונים בכנסת או בוועדות ממשלתיות.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 政权 (zhèngquán), שמשמעה 'שלטון'. ההבדל הוא שהמילה 政府 מתייחסת לגוף הממשלתי עצמו, בעוד 政权 מתארת את הכוח או הסמכות של הממשלה. כשמדברים על מוסדות והנהגה, נעדיף את 政府.

Culture

המילה 政府 (zhèngfǔ) מורכבת משני חלקים: 政 (zhèng) שמשמעותו 'פוליטי' ו-府 (fǔ) שמשמעותו 'מקום' או 'ביתן'. השילוב יוצר את המשמעות של מקום שבו מתקבלות החלטות פוליטיות. השימוש במילה זו נחשף לראשונה בתקופת שושלת טאנג, ולאורך ההיסטוריה היא הפכה לסמל של שלטון וסמכות.

FAQ

Q.מה המשמעות של 政府 בסינית?

המילה 政府 (zhèngfǔ) מתייחסת למילה 'ממשלה' בעברית, כלומר הגוף המנהל של מדינה או רשות ציבורית.

Q.אילו ביטויים נוספים כוללים את המילה 政府?

ביטויים נוספים כוללים 政府部门 (zhèngfǔ bùmén) – 'מחלקת ממשלה' ו-政府政策 (zhèngfǔ zhèngcè) – 'מדיניות ממשלתית'.

Q.איך משתמשים במילה 政府 במשפט?

המילה 政府 יכולה לשמש בפתיחה של משפט כמו: 'הממשלה החליטה על שינוי במדיניות הפנים', כלומר מדברים על החלטות או פעולות שיש לממשלה.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000