父亲 — meaning in Hebrew: אבא

fùqīn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for אבא

帮助

bāngzhù

该组织

gāi zǔzhī

支付

zhīfù

父亲

fùqīn

问题

wèntí

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה 父亲 (fùqīn) משמשת בדרך כלל בשיחות יומיומיות כשמדברים על אבא. לדוגמה, כשילד מספר לחבריו על אביו בסיטואציה משפחתית או כשמבקשים מידע על דמויות משפחתיות בסביבה פורמלית כמו בבית הספר.

Synonyms & nuances

המילה 父亲 (fùqīn) מתייחסת לאב בצורה פורמלית יותר, בעוד שמילה כמו 爸爸 (bàba) היא יותר אינטימית ושימושית בשיחות יומיומיות. תבחר ב-fùqīn כשאתה רוצה להעביר כבוד או בסיטואציות שונות כמו במסמכים רשמיים.

Culture

המילה 父亲 (fùqīn) מורכבת משני חלקים: 父 (fù) שמשמעותו 'אב' ו-亲 (qīn) שפירושה 'קרוב' או 'אהוב'. יש לה משמעות עמוקה בתרבות הסינית, שם האב נתפס כדמות מרכזית בחינוך ובערכים משפחתיים. כמו כן, סין מדגישה את הכבוד להורים, ולכן השימוש במילה זו הוא חלק מהותי מהשפה והתרבות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 父亲?

המילה 父亲 (fùqīn) משמעותה 'אבא' בסינית. היא מתייחסת לדמות האב במשפחה ויש לה גוון של כבוד ואהבה.

Q.איך משתמשים במילה 父亲 במשפטים?

אתה יכול להשתמש במילה במשפטים כמו: '我的父亲是老师' (האב שלי הוא מורה). זה עושה שימוש נכון בהקשר משפחתי.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 父亲?

כן, לעיתים אנשים מתבלבלים בין 父亲 (fùqīn) ל-爸爸 (bàba). חשוב לזכור ש-fùqīn הוא יותר רשמי ולכן צריך להשתמש בו במצבים פורמליים ולא יומיומיים.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000