片 — meaning in Hebrew: חתיכה

piàn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for חתיכה

记者

jìzhě

片

piàn

保证

bǎozhèng

骄傲

jiāo'ào

教堂

jiàotáng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המשתמשים במילה 片 בסיטואציות יומיומיות כמו כשמדובר בנייר או בד, למשל כשמדובר בחתיכת נייר לכתיבה או חתיכת בגד לתפירה. המילה נפוצה כשמדובר במוצרים שאפשר לחתוך לחתיכות.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 部分 (bùfen), שמשמעותה 'חלק'. השוני הוא ש片 מתייחס יותר לחתיכה פיזית, בעוד ש部分 עשויה להתייחס לחלקים במובן רחב יותר, כולל רעיונות או מושגים.

Culture

המילה 片 מגיעה מהמילה הסינית הקדומה שמתארת 'לחתוך', והיא משקפת את החשיבות של חיתוך מדויק בתרבות הסינית. מעניין לדעת שבסין, המילה משמשת לא רק לתאר חתיכות פיזיות, אלא גם במובנים מופשטים כמו חתיכות מידע.

FAQ

Q.איך אומרים חתיכה בסינית?

המילה הסינית לחתיכה היא 片 (piàn), והיא משמשת לתיאור חתיכות פיזיות כמו נייר או בדים.

Q.האם יש הבדל בין 片 ל-部分?

כן, 片 מתייחסת לחתיכה פיזית, בעוד ש-部分 מתייחסת לחלקים כוללים מבחינות שונות.

Q.איך משתמשים במילה 片 במשפטים?

אפשר לומר '我需要一片纸' (אני צריך חתיכת נייר) או '这是一片布' (זו חתיכת בד).

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000