I'm learning
中文
观众 — meaning in Hebrew: צופים
guānzhòng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
צופים
同伴
tóngbàn
宝宝
bǎobǎo
观众
guānzhòng
午夜
wǔyè
报价
bàojià
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
נפוצה
Usage
המילה 观众 (צופים) משמשת לעיתים קרובות בהקשרים של מופעים, סרטים או טלוויזיה, כאשר היא מתייחסת לאנשים הצופים בתוכן כלשהו. לדוגמה, כאשר מדברים על כנס של אמנים או על סרט חדש, אפשר לשמוע את המילה הזו בשיחה על כמות הצופים באירוע.
Synonyms & nuances
מילה דומה היא 听众 (tīngzhòng), שמתייחסת לאנשים המקשיבים, כמו קהל במופעי רדיו או הרצאות. ההבדל העיקרי הוא בחדות של המילה; 观众 מתמקדת במראה ובחוויה הוויזואלית, בעוד 听众 מתמקדת בהקשבה בלבד.
Culture
המילה 观众 נוצרה מחיבור של המילים 观 (לראות) ו众 (המון). זה מעניין לראות כיצד במונח הזה, יש הבנה של חיבור בין הראייה לבין הקהל כקבוצה. בסין, חשיבות הצופים ניכרת במיוחד באירועים תרבותיים כמו פסטיבלים ותיאטראות, שם הקהל מהווה חלק אינטגרלי מהחוויה.
FAQ
