绅士 — meaning in Hebrew: אדון

shēnshì · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for אדון

绅士

shēnshì

地板

dìbǎn

退休

tuìxiū

统治

tǒngzhì

愤怒

fènnù

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי נפוץ

Usage

המילה '绅士' (shēnshì) משמשת לעיתים קרובות כאשר מדברים על מצבים פורמליים כמו מסיבות קוקטייל, אירועים רשמיים או פגישות עסקים. היא גם שימושית בהתייחסות לאנשים עם התנהגות מכובדת ונעימה, כמו כשמציגים מישהו לאורחים.

Synonyms & nuances

למילה '绅士' יש כמה מקבילות כמו '贵族' (guìzú) שמשמעותה 'אציל', אך בעוד ש'贵族' מתייחס למעמד חברתי גבוה, '绅士' מדגיש את התנהגות האדם וערכיו.

Culture

המילה '绅士' (shēnshì) מתייחסת לא רק לאדם עם נימוסים טובים, אלא גם לקוד התנהגות שמבטא כבוד כלפי אחרים. המילה מקורה מהמילה האנגלית 'gentleman' והשתלבה בשפה הסינית, מה שמעיד על השפעת התרבות המערבית על החברה הסינית במאה ה-20.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה '绅士' בסינית?

'绅士' מתייחס לאדון או לג'נטלמן, אדם שמתנהג בנימוס ובכבוד כלפי אחרים.

Q.באילו מצבים כדאי להשתמש במילה '绅士'?

כדאי להשתמש במילה '绅士' במצבים פורמליים או כאשר רוצים להדגיש את התנהגות הנימוס והכבוד של אדם.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה '绅士'?

כן, יש נטייה לבלבל בין '绅士' לבין '男士' (nánshì), שמשמעותה פשוט 'גבר'. '绅士' מדגיש את תכונות האופי החיוביות, בעוד ש'男士' מתייחס רק למגדר.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000