I'm learning
中文
赤字 · Mandarin Chinese
chìzì · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Searching...
逃生
táoshēng
赤字
chìzì
资产
zīchǎn
绅士
shēnshì
需求
xūqiú
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
פורמלי
נפוץ
Usage
המילה 赤字 (chìzì) משמשת בדרך כלל בהקשרים כלכליים, כאשר דנים בחשבונות או בתקציבים. לדוגמה, כאשר מדוברים על גירעון ממשלתי או כאשר חברה מדווחת על הפסדים כספיים בשנה מסוימת.
Synonyms & nuances
מילה קרובה היא 亏损 (kuīsǔn), שמשמעותה 'הפסד'. ההבדל העיקרי הוא ש-赤字 מתייחס בעיקר לגירעון כספי או חוב, בעוד 亏损 מתאר את המצב הכלכלי הכולל של הפסד.
Culture
המילה 赤字 מורכבת משני סימנים: 赤, שפירושו 'אדום', ו-字 שפירושו 'אות' או 'מילה'. בהקשר של כלכלה, גירעון מתואר כאדום משום שכאשר יש חוב או הפסד, המספרים שמופיעים בגרפים הם אדומים, דבר שמסמל חוסר איזון כלכלי. במזרח אסיה, במיוחד בסין, לגלות 赤字 בחשבון הוא דבר שדורש טיפול הדוק.
FAQ
