Definition
▶
后台
hòutái
后台是指表演或活动中,演员或工作人员准备和等待的区域,通常不被观众看到。
המאחורי הקלעים מתייחס לאזור שבו השחקנים או הצוות מתכוננים וממתינים במהלך מופעים או אירועים, בדרך כלל לא נראה על ידי הקהל.
▶
演员在后台准备他们的服装。
yǎnyuán zài hòutái zhǔnbèi tāmen de fúzhuāng.
השחקנים מתכוננים בתלבושות שלהם מאחורי הקלעים.
▶
后台有很多工作人员在忙碌。
hòutái yǒu hěn duō gōngzuò rényuán zài mánglù.
מאחורי הקלעים יש הרבה עובדים עסוקים.
▶
在演出前,导演会在后台做最后的检查。
zài yǎnchū qián, dǎoyǎn huì zài hòutái zuò zuìhòu de jiǎnchá.
לפני המופע, הבמאי יעשה את הבדיקות האחרונות מאחורי הקלעים.