Definition
▶
谈判
tánpàn
谈判是指在两个或多个当事人之间,为了解决争议或达成协议而进行的讨论和协商的过程。
מונח המתקיים בין שני צדדים או יותר, במטרה לפתור סכסוכים או להגיע להסכם.
▶
我们需要进行谈判,以解决这个项目中的分歧。
Wǒmen xūyào jìnxíng tánpàn, yǐ jiějué zhège xiàngmù zhōng de fēnqī.
אנחנו צריכים לנהל משא ומתן כדי לפתור את המחלוקות בפרויקט הזה.
▶
谈判的结果将影响双方的未来合作。
Tánpàn de jiéguǒ jiāng yǐngxiǎng shuāngfāng de wèilái hézuò.
תוצאות המשא ומתן ישפיעו על שיתוף הפעולה העתידי בין שני הצדדים.
▶
在谈判中,双方都要妥协以达成共识。
Zài tánpàn zhōng, shuāngfāng dōu yào tuǒxié yǐ dáchéng gòngshì.
במהלך המשא ומתן, שני הצדדים צריכים להתפשר כדי להגיע להסכמה.